-
1 пятно на воде
( в результате сброса сточных вод или разлива нефти) sleek field -
2 комок
( нефти на воде) cake, clot -
3 iridescent film
2) Горное дело: иридирующая плёнка (на воде от нефти), радужная плёнка (на воде от нефти)3) Полиграфия: плёнка-"хамелеон"4) Нефть: иридирующая или радужная плёнка, образующаяся на воде, иридирующая плёнка, образующаяся на воде, радужная плёнка, образующаяся на воде5) Вулканология: отливающая разными цветами плёнка6) Бурение: радужная плёнка (нефти на воде), флуоресцирующая или радужная плёнка (нефти на воде), флуоресцирующая плёнка (нефти на воде)7) Нефтепромысловый: флуоресцирующая плёнка нефти -
4 iridescent film
* * *
* * *
* * *• иридирующая или радужная пленка, образующаяся на воде• иридирующая пленка, образующаяся на воде• радужная пленка, образующаяся на водеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > iridescent film
-
5 oil slick
['ɔɪlslɪk]1) Общая лексика: плёнка нефти или нефтяное пятно (на поверхности моря)2) Нефть: нефтяная плёнка (на воде)3) Экология: нефтяное пятно, разлив нефти, "чёрный прилив"4) Макаров: нефтяное пятно (на ПВ моря), плёнка нефти (на ПВ моря), разлив нефти (на воде)5) Нефть и газ: нефтяная пленка в результате разлива нефти, нефтяная пленка на воде -
6 Aktaflo-E
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Aktaflo-E
-
7 Poly-Mul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Poly-Mul
-
8 Simulsol
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Simulsol
-
9 Trimulso
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Trimulso
-
10 weathering of waterborne oil
• изменения в составе нефти, плавающей в воде, под воздействием погодных условий
* * *
изменения в составе нефти, плавающей в воде, под воздействием погодных условийАнгло-русский словарь по экологии > weathering of waterborne oil
-
11 slick
-
12 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик -
13 insular globules
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > insular globules
-
14 insular globules
Нефть: изолированные капельки (нефти в воде), изолированные капельки нефти в воде -
15 weathering of waterborne oil
Универсальный англо-русский словарь > weathering of waterborne oil
-
16 insular globules
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insular globules
-
17 Aktaflo-E
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktaflo-E
-
18 Aktaflo-E
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Aktaflo-E
-
19 Poly-Mul
фирм. эмульгатор нефти в водеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Poly-Mul
-
20 Simulsol
фирм. эмульгатор нефти в водеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Simulsol
См. также в других словарях:
Концентрация нефти в воде — количество растворенных и (или) эмульгированных из нефти веществ в единице объема воды... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
изолированные капельки (нефти в воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insular globules … Справочник технического переводчика
неионный эмульгатор нефти в воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Aktaflo E … Справочник технического переводчика
Разлив нефти в Мексиканском заливе 22 апреля 2010 года — 22 апреля 2010 года около 10.22 по местному времени (19.22 мск) платформа Deepwater Horizon затонула у побережья американского штата Луизиана в точке с координатами 28.737° северной широты 88.366° западной долготы, что привело к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… … Геологическая энциклопедия
Ликвидация аварийных разливов нефти — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «разлив нефти». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и доб … Википедия
Подготовка нефти — к транспортy (a. oil conditioning for transport; н. Erdolaufbereitung; ф. conditionnement du petrole avant le transport; и. preparacion de petroleo para transportar) обработка нефти c целью удаления компонентов (вода, минеральные соли,… … Геологическая энциклопедия
Обессоливание нефти — (a. oil demineralization; H. Erdolentsalzung; ф. extraction du sel du petrole brut, dessalage du petrole; и. desaladura de petroleo, desaladura de oil) процесс удаления из продукции нефт. скважин минеральных (в осн. хлористых) солей.… … Геологическая энциклопедия
Добыча нефти — Нефтедобыча отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого нефти. Нефтедобча сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение скважин и их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы,… … Википедия
ЛОВУШКИ НЕФТИ И ГАЗА — термин был впервые введен Мак Коллофом в 1934 г. и применялся к разнообразным коллекторам нефти, связанным с асфальтовыми покровами, линзами, локальными изменениями пористости, экранированными перекрытиями, особенно на площадях гомоклинального… … Геологическая энциклопедия
Аккумуляция нефти и газа — (a. oil and gas accumulation; н. Erdol und Gasspeicherung, Erdol und Gasakkumulation; ф. accumulation de petrole et de gaz; и. acumulacion de gas y petroleo) процесс накопления нефти и (или) газа в ловушках. B результате нефть и газ,… … Геологическая энциклопедия
